Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.

当天早些时候，黎明前的阳光下，熔岩发出明亮的光。

In the days of inflation people on retirement pensions find it difficult to live.

通货膨胀的日子里，靠退休金生活的人发现很难过活。

That old house is an eerie place even in the day.

那即使白天也有一种神秘可怖的气氛。

Avoid naps in the days leading up to the switch.

时钟即将转变的日子里不要午睡。

I think that they'll move in the day after tomorrow.

我他们将后天搬进来吧。

Do you think the refugee exodus will get worse in the days and weeks ahead?

你认为未来的几天或几周内，难民潮变得更糟吗？

Liar. Why would anyone read their horoscope so late in the day?

骗子，谁上看当天的运势啊？

They want to see the full report in the days ahead.

他们希望未来几天看到完整的报告。

So states like Kansas, Missouri and Illinois could see more flooding in the days ahead.

因此，像堪萨斯州、密苏里州和伊利诺斯州这样的州未来几天可能发生更多的洪水。

So, all eyes will be on the Senate in the days ahead.

所以，未来，所有的目光都投向参议院。

These are also questions to be answered in the days ahead.

这些也都是我们今后需要知道的。

What we know, what we don't know, what we expect in the days ahead.

我们知道些什么，不知道什么，同时又期待着什么。

Back in the day, being rejected from the tribe was essentially a death sentence.

部落时期，被部落排斥基本上就意味着死亡判决。

Carl, temperatures are going to rebound in the days to come.

Carl, 气温将未来几天内有所回升。

In the days before the internet, people put dating adverts in newspapers.

互联网出现之前的日子里，人们报纸上刊登约广告。

Two more explosions were reported later in the day at separate locations near Colombo.

据报道，还有2起爆炸随后发生科伦坡附近的2个地方。

Then, they tested each group on the same task later in the day.

然后，他们当天些时候对每组人进行了相同任务的测试。

They are out very early in the day.

他们今天出来得很早。

It's high altitude so the temperatures are quite cool in the day.

那里海拔很高，白天的气温非常凉爽。

So this is again, a thing that I used to have back in the day.

所以这又是我以前的法。